Türkiye Yaşlı Avrupa'ya Genç Damat
Paylaşım:
Türkiye Yaşlı Avrupa'ya Genç Damat
Çeviren: Menekşe Tokyay

Kitap Künyesi:

Barkod: 9786051114231

Sayfa Sayısı: 148

Ebat: 14 x 23 cm

Yayın Tarihi: Aralık 2009

Kategori: Araştırma - İnceleme

Kitap Hakkında:

“Avrupa, bir yüzyıldan fazla süredir, ‘Avrupa’nın hasta adamı’ olarak nitelediği Osmanlı İmparatorluğu üzerinden, ‘Doğu sorunu’nu tartışmaktaydı… Ama ‘hasta adam’ şimdiden ayağa kalktı; tuhaf bir şekilde, bir anda gücüne ve iyileşme iradesine kavuştu ve sağlığı yerine geliyor. Avrupa’yı cezbetmek için kendine çekidüzen verip makyaj yapmakta; Avrupa’yı arzulamakta ve ona talip olmakta... Bir güzellik yarışmasına değil, ama kapısı yarı aralık duran bir kulübe girmek için hazır durumda beklemekte. Bir koltuğa sere serpe uzanabilmek için, öncelikle Avrupa denen şu yaşlı bayanı kendine hayran bırakması gerekiyor.” Avrupa Birliği Konseyi’nin Türkiye için üyelik müzakerelerini başlatma kararı aldığı 17 aralık 2005’ten beri Türkiye-AB ilişkilerinde ipler hep gergin oldu. Bu gerilimli ilişkinin köklerinde belki de Batılının yüzyıllardır geçmeyen “Anneciğim Türkler geliyor!” korkusu yatıyor. Nedim Gürsel, Türkiye-Yaşlı Avrupa’ya Genç Damat’la bu korkunun temellerine inerken bugün 27 üyeli AB için Türkiye’nin neden bir “şans” olduğunun da altını çiziyor.

Kitap Hakkında:

“Avrupa, bir yüzyıldan fazla süredir, ‘Avrupa’nın hasta adamı’ olarak nitelediği Osmanlı İmparatorluğu üzerinden, ‘Doğu sorunu’nu tartışmaktaydı… Ama ‘hasta adam’ şimdiden ayağa kalktı; tuhaf bir şekilde, bir anda gücüne ve iyileşme iradesine kavuştu ve sağlığı yerine geliyor. Avrupa’yı cezbetmek için kendine çekidüzen verip makyaj yapmakta; Avrupa’yı arzulamakta ve ona talip olmakta... Bir güzellik yarışmasına değil, ama kapısı yarı aralık duran bir kulübe girmek için hazır durumda beklemekte. Bir koltuğa sere serpe uzanabilmek için, öncelikle Avrupa denen şu yaşlı bayanı kendine hayran bırakması gerekiyor.” Avrupa Birliği Konseyi’nin Türkiye için üyelik müzakerelerini başlatma kararı aldığı 17 aralık 2005’ten beri Türkiye-AB ilişkilerinde ipler hep gergin oldu. Bu gerilimli ilişkinin köklerinde belki de Batılının yüzyıllardır geçmeyen “Anneciğim Türkler geliyor!” korkusu yatıyor. Nedim Gürsel, Türkiye-Yaşlı Avrupa’ya Genç Damat’la bu korkunun temellerine inerken bugün 27 üyeli AB için Türkiye’nin neden bir “şans” olduğunun da altını çiziyor.

Yazar Hakkında:

Nedim Gürsel 1951’de Gaziantep’te doğdu. Galatasaray Lisesi’ni ve Paris Sorbonne Üniversitesi Modern Fransız Edebiyatı bölümünü bitirdi; aynı üniversitede Nâzım Hikmet ve Aragon üzerine Prof. Etiemble’ın yönetiminde karşılaştırmalı edebiyat doktorası yaptı. Halen CNRS’te (Fransa Bilimsel Araştırmalar Ulusal Merkezi) araştırma başkanı olarak görev yapmakta ve Paris INALCO’da (Doğu Dilleri Yüksek Okulu) Türk edebiyatı dersleri vermektedir. Edebiyatın hemen her dalında ürün veren Nedim Gürsel’in kitapları Fransa başta olmak üzere yirmi beş ülkede yayımlandı, bazı öykülerinden yapılan tiyatro uyarlamaları Türkiye ve Avrupa ülkelerinde oynandı. Yazar DAAD adlı kurumun davetlisi olarak bir yıl Berlin’de kaldı; Fransa, Almanya, İtalya ve Türkiye gibi pek çok ülkede hakkında incelemeler ve doktora tezleri yapıldı, belgeseller çekildi. Nedim Gürsel’in aldığı ulusal ve uluslararası ödüller şunlardır: Türk Dil Kurumu Ödülü (1976), Abdi İpekçi Barış Ödülü (1986), Fransız PEN Kulüp Özgürlük Ödülü (1986), Haldun Taner Öykü Ödülü (1987), Struga Altın Plaket Ödülü (1992), Radio France Internationale Öykü Ödülü (1992), France-Turquie Ödülü (2004), Fransa Hükümeti Edebiyat Şövalyesi Nişanı (2004), Mevlânâ Dünya Kardeşlik Ödülü (2009), Türkiye Yayıncılar Birliği İfade Özgürlüğü Ödülü (2009), Balkanika Vakfı Uluslararası Roman Ödülü (2012), Fransa Akdeniz Roman Ödülü (2013), Türk Dünyası Kızıl Elma Ödülü (2016), Türkiye-Avrupa Eğitim ve Bilimsel Araştırmalar Vakfı Ödülü (2018). Çukurova Sanat Girişimi Büyük Ödülü (2019). Nedim Gürsel’in kitapları Doğan Kitap tarafından yayımlanmaktadır. Yazarın Sayfası Yazarın Sayfası
  • Doğan Holding
  • Doğan Kitap
Doğan Egmont Copyright © 2019 | Tasarım ve Uygulama: Carbon Interaktif